En Londres 2012 se colgó su segundo oro olímpico derrotando al número uno de la historia, el estadounidense Michael Phelps, una victoria que lo situó como el número uno del estilo más exigente ya que demanda un mayor consumo de oxígeno que pecho, espalda e incluso crol. El sudafricano Chad Le Clos batió estableció un nuevo récord mundial de los 100 metros mariposa al imponerse en la final del campeonato del mundo de natación en pileta corta que se desarrolla en Qatar donde también subió a la cima del podio en el doble hectómetro.
Con apenas veintidós años cumplidos a fines de abril pasado y 80 kilos distribuidos en 1,84 de altura, Chad Le Clos nadó los 100 metros estilo mariposa en 48 segundos y 44 centésimas mejorando por cuatro centésimas la plusmarca global de su par ruso Evgeny Korotyshkin de los 48s48 que se mantuvo imbatible durante el último lustro.
En la instancia decisiva disputada en el Hammad Aquatic Center de la ciudad qatarí de Doha, superó por 55 centésimas al norteamericano Tom Shields, segundo con 48s99 seguido del australiano Tommaso D’Orsogna, quien se colgó el bronce con 49s60.
Surgido como uno de los mejores nadadores de su generación, en los Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur 2010 conquistó una medalla de oro, tres de plata y una de bronce, en esa misma temporada y con sólo dieciocho años, se coronó campeón mundial de mayores en 200 metros mariposa, prueba en la que también subió a la cima del podio en Londres 2012 relegando al segundo lugar al gran Michael Phelps.