Tiene veintidós años; lleva más de una década dedicada a batallar contra el cronómetro, entrena a diario para representar a la Argentina en un Juego Olímpico y hoy viernes en México sacó pasaje rumbo a la capital inglesa. La nadadora rosarina Nadia Colovini estableció la marca B clasificadora para Londres 2012 en la prueba femenina de los cincuenta metros estilo libre en la que también obtuvo el séptimo puesto en los Juegos Panamericanos de Guadalajara.
En la primera serie eliminatoria donde arribó tercera y terminó séptima de la general total, Nadia Colovini nadó los cincuenta metros libre en 26 segundos y 4 centésimas situándose once centésimas por debajo de los 26s15 de la marca B con la que se incorporó al selecto grupo de registros 
técnicos que serán seleccionados por la Federación Internacional de Natación (FINA) para participar en Londres 2012. Más allá de esto, si en otro certamen homologado, establece 25 segundos y 27 centésimas quedará automáticamente clasificada para los próximos Juegos Olímpicos.
Por el andarivel número uno de la carrera más veloz y explosiva de la natación de esta 16º edición panamericana, Nadia Colovini culminó séptima en la final disputada hoy viernes por la noche cuando cronometró 26 segundos y 8 centésimas, cuatro centésimas por arriba de la eliminatoria matutina y que denota el cansancio lógico de la acumulación de competencias. Esta instancia decisiva tuvo como vencedora a la estadounidense Lara Marie Jackson con 25 segundos y 9 centésimas que se convirtieron en el nuevo récord panamericano femenino.
| Puesto | Calle | Atleta | R.T. | Tiempo | Diferencia de Tiempo |
| 1 | 5 | JACKSON Lara Marie |
0.69 | 25.09 | RP |
| 2 | 4 | HERRMANN Graciele |
25.23 | 0.14 | |
| 3 | 3 | KENNEDY Madison James |
25.24 | 0.15 | |
| 4 | 2 | GARCIA Vanessa |
25.39 | 0.30 | |
| 5 | 6 | SEMECO Arlene |
0.79 | 25.57 | 0.48 |
| 6 | 7 | DELAROLI-CAZZIOLATO Flavia |
25.94 | 0.85 | |
| 7 | 1 | COLOVINI Nadia |
26.08 | 0.99 | |
| 8 | 8 | BECKBERGER Jennifer |
0.72 | 26.12 | 1.03 |
Tags: Guadalajara, Lara Marie Jackson, Nadia Colovini, natacion, Panamericanos, swim
