Son cordobeses y comparten el mismo entrenador pero desde hoy sábado al mediodía tienen un nuevo denominador común porque ambos subieron al podio del maratón acuático más importante a nivel continental. Los argentinos Cecilia Biagioli y Guillermo Bértola ganaron la medalla de oro y bronce respectivamente en la prueba de natación en aguas abiertas de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 donde los porteños Pilar Geijo y Damián Blaum emergieron 10º y 11º entre diecisiete competidores.
Con la guía técnica de su hermano mayor Claudio Biagioli que la llevó a clasificar para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 gracias a su quinto puesto en el mundial de Shangai de julio pasado, Cecilia Biagioli se llevó la victoria al nadar diez kilómetros en el mar en dos horas, cuatro minutos y once segundos. Líder de inicio a fin, tocó el 
pontón de llegada en solitario con una ventaja de 1 minuto y 39 segundos que equivalió a unos cien metros respecto del pelotón perseguidor encabezado por la brasilero Poliana Okimoto, segunda de la general femenina cuyo décimo lugar correspondió a la porteña Pilar Geijo con dos horas y siete minutos exactos, ni un segundo más ni uno menos.
En la misma semana en que sus 4 minutos, 16 segundos y 96 centésimas le valieron el quinto puesto entre las ocho participantes de la Final A de los cuatrocientos metros estilo libre en Guadalajara, Cecilia Biagioli estableció el mejor tiempo femenino de estos diez kilómetros de aguas abiertas en las playas de la subsede de Puerto Vallarta.
Por su parte, el también cordobés Guillermo Bértola ratificó su progreso consante en esta especialidad al nadar los diez kilómetros en 1 hora, 57 minutos y 34 segundos con los que se adueñó de la presea de bronce tras un sprint final digno de los cien metros estilo libre en pileta ya que definió a su favor en un embalaje parejo que obligó a los árbitros a recurrir al sistema de foto finish que determinó como vencedor al canadiense Richard Weinberger escoltado por el estadounidense Arthur Frayler. Fruto de bracear en dos horas y cinco minutos, el porteño Damián Blaum emergió en 11º ubicación entre los diecisiete participantes.
| Puesto | Dorsal | Atleta | Tiempo | Diferencia de Tiempo |
| 1 | 1 | BIAGIOLI Cecilia |
2:04:11.5 | |
| 2 | 4 | OKIMOTO Poliana |
2:05:51.3 | 1:39.8 |
| 3 | 9 | JENNINGS Christine |
2:05:52.2 | 1:40.7 |
| 4 | 8 | FABIAN Eva Mariel |
2:05:54.8 | 1:43.3 |
| 5 | 3 | CUNHA Ana Marcela |
2:05:55.2 | 1:43.7 |
| 6 | 6 | CALDAS Nataly Rosalia |
2:05:57.0 | 1:45.5 |
| 7 | 5 | BALAZS Zsofia Orsolya |
2:06:22.2 | 2:10.7 |
| 8 | 13 | RUEDA Lizeth |
2:06:26.8 | 2:15.3 |
| 9 | 17 | PINTO Yanel |
2:06:57.2 | 2:45.7 |
| 10 | 2 | GEIJO Pilar |
2:07:00.2 | 2:48.7 |
| 11 | 12 | GONZALEZ Alejandra |
2:11:38.0 | 7:26.5 |
| 12 | 11 | TOSCANO Cindy Carolina |
2:21:20.8 | 17:09.3 |
| 13 | 15 | HORNEDO Zuleimarie |
2:22:27.2 | 18:15.7 |
| 14 | 10 | MUÑOZ Maria Gabriela |
2:27:31.4 | 23:19.9 |
| 7 | GUERRA Yadira Alexandra |
NF | ||
| 14 | CRUZ Betsmara |
NF |
| Puesto | Dorsal | Atleta | Tiempo | Diferencia de Tiempo |
| 1 | 25 | WEINBERGER Richard Anton |
1:57:31.0 | |
| 2 | 29 | FRAYLER Arthur Dennis |
1:57:31.3 | 0.3 |
| 3 | 21 | BERTOLA Guillermo |
1:57:33.9 | 2.9 |
| 4 | 27 | ENDERICA Ivan Alejandro |
1:57:34.6 | 3.6 |
| 5 | 33 | LOPEZ Ivan De Jesus |
1:58:21.3 | 50.3 |
| 6 | 37 | MALDONADO Erwin |
1:58:21.5 | 50.5 |
| 7 | 23 | CARMO Allan |
1:58:37.3 | 1:06.3 |
| 8 | 32 | ESCOBAR Luis Ricardo |
1:58:49.6 | 1:18.6 |
| 9 | 38 | MOREIRA Angel |
2:03:13.6 | 5:42.6 |
| 10 | 28 | ENDERICA Santiago Paul |
2:03:25.6 | 5:54.6 |
| 11 | 22 | BLAUM Damian |
2:05:00.5 | 7:29.5 |
| 12 | 24 | DE BONA Samuel |
2:08:28.4 | 10:57.4 |
| 13 | 35 | RAMOS Nathaniel |
2:11:39.0 | 14:08.0 |
| 14 | 26 | SANCHEZ Rodolfo |
2:11:53.1 | 14:22.1 |
| 15 | 31 | VASQUEZ Kevin David |
2:16:34.4 | 19:03.4 |
| 16 | 34 | NUÑEZ Omar Yasser |
2:19:16.8 | 21:45.8 |
| 17 | 36 | PORTES Miguel Alberto |
2:19:18.0 | 21:47.0 |
Tags: aguas abiertas, Bértola, Biagioli, Guadalajara, maratón acuático, natacion, open water, Panamericanos, swim
Como Argentino me pone muy contento por los resultados de Biagioli y Bèrtola,hace un tiempo lo comentè en la ciudad de Santa Fe,si se llegara a tirar en la Coronda una niña que nada en Cordoba que se llama Biagioli,gana la Santa Fe -Coronda es por ahora una de las mejores nadadoras que tenemos en Argentina,no me equivoquè!!!!es mas cuando aprenda mejor a sostener su ritmo no se le va a poder ganar.Felicitaciones a los dos !!!! Carlos Aguirre.